Campaign staffers often turn to free online file converters in a pinch — but the FBI warns many of these tools are laced with malware, ransomware, and information stealers.